ご心配をお掛けしています

昨日の東北での地震の影響ですが、Pm３時にリフトは緊急停止しましたが、各施設等には影響ありませんでした。
本日の営業も、朝４時頃に起きた長野県北部震源の地震の影響は特にはありませんが、余震や停電の可能性等があり、終日リフトは運休となりました。
昨日までの状況や明日以降の営業については、以下のページをご覧下さい。

http://www.madarao.jp/eq/eq.htm

東北地方の地震が早くおさまることを切に願うとともに、災害にあわれた方にお見舞いを申し上げます。